Mit neuen Manfest

com_eis/administrator/language/de-DE/de-DE.com_eis.ini

@@ -1,9 +1,44 @@
+; Joomla Backend – UI-Texte
 
-COM_EIS_DOCUMENT_PATH="Dokumentenpfad"
-COM_EIS_DOCUMENT_PATH_LABEL="Pfad zu den PDF-Dokumenten"
+; Allgemein
+COM_EIS_TITLE="EIS"
+COM_EIS_SUBTITLE="Dokumentenverwaltung"
+COM_EIS_BACK="Zurück"
+COM_EIS_SAVE="Speichern"
+COM_EIS_CANCEL="Abbrechen"
+COM_EIS_APPLY="Anwenden"
+COM_EIS_CLOSE="Schließen"
+
+; Main View (Baum & Scan)
+COM_EIS_PDF_TREE="PDF-Baum"
 COM_EIS_SCAN_DOCUMENTS="Dokumente einlesen"
-COM_EIS_MAIN="EIS Hauptansicht"
-COM_EIS_MENU="EIS"
-COM_EIS_CONFIG="Einstellungen"
-COM_EIS_MAINTENANCE="Wartung"
-COM_EIS_PDF_TREE="Verzeichnisbaum"
+COM_EIS_DOCUMENT_PATH="Dokumenten-Pfad"
+COM_EIS_NO_DOCUMENTS_FOUND="Noch keine Dokumente in der Datenbank. Bitte zuerst „Dokumente einlesen“ ausführen."
+COM_EIS_EXPAND_ALL="Ausklappen"
+COM_EIS_COLLAPSE_ALL="Einklappen"
+COM_EIS_PREVIEW_OPEN_NEWTAB="Im neuen Tab öffnen"
+COM_EIS_PREVIEW_TITLE="PDF-Vorschau"
+COM_EIS_FILESIZE="Dateigröße"
+COM_EIS_VIRTUAL_NEW="Neue Dokumente"
+
+; Config View (Einstellungen)
+COM_EIS_SETTINGS_TITLE="Einstellungen"
+COM_EIS_FIELDSET_GENERAL="Allgemein"
+COM_EIS_FIELD_DOCUMENT_ROOT_LABEL="Basis-Verzeichnis für PDFs"
+COM_EIS_FIELD_DOCUMENT_ROOT_DESC="Absoluter Serverpfad, in dem die PDF-Dateien liegen (z. B. /var/www/pdf)."
+
+; Meldungen
+COM_EIS_MSG_SAVED_SUCCESS="Einstellungen wurden gespeichert."
+COM_EIS_MSG_SAVED_ERROR="Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."
+COM_EIS_MSG_SCAN_STARTED="Einlesen gestartet."
+COM_EIS_MSG_SCAN_DONE="Einlesen abgeschlossen."
+COM_EIS_MSG_INVALID_PATH="Der angegebene Pfad ist ungültig oder nicht lesbar."
+
+; Toolbar/Buttons (falls eigene Toolbars)
+COM_EIS_TOOLBAR_SAVE="Speichern"
+COM_EIS_TOOLBAR_APPLY="Übernehmen"
+COM_EIS_TOOLBAR_CLOSE="Schließen"
+
+COM_EIS_MSG_PATH_NOT_EXISTS="Hinweis: Das Verzeichnis „%s“ existiert nicht."
+COM_EIS_MSG_PATH_NOT_READABLE="Hinweis: Das Verzeichnis „%s“ ist nicht lesbar."
+

com_eis/administrator/language/de-DE/de-DE.com_eis.sys.ini

@@ -1 +1,6 @@
-COM_EIS="EIS Komponente"
+; Joomla Backend – Systemtexte (Menü, Erweiterungsname, Kurzbeschreibung)
+COM_EIS="EIS"
+COM_EIS_MENU="EIS"
+COM_EIS_MAIN="EIS-Dokumente"
+COM_EIS_CONFIG="Einstellungen"
+COM_EIS_XML_DESCRIPTION="EIS Komponente zum Verwalten und Anzeigen von PDFs."